FRI 2 & SAT 3 JUN, 6.30pm
TUE 6 JUN, 7.30pm
at Palace Garden Restaurant, China Town
(45-51 Stowell St, Newcastle upon Tyne NE1 4YB)
From Shore to Shore
Three stories, three lives, three journeys to find a place to call home.
Cheung Wing is escaping from war, Mei Lan’s had enough of the potato peeler and Yi Di wants the impossible; her parents’ approval.
Award-winning writer, Mary Cooper, with multilingual collaborator, M.W. Sun, draws on real life stories from Chinese people living in Northern England to create a powerful new drama of love and loss, struggle and survival, performed alongside live music and great food.
Staged in Palace Garden restaurant, accompanied by a delicious two-course meal, From Shore to Shore features a cast of seven actor-musicians and blends English, Mandarin and Cantonese to tell the stories of Chinese communities in the UK today.
The ticket price includes a two-course meal.
From Shore to Shore is presented by On The Wire in partnership with The Business Confucius Institute at the University of Leeds, Northern Stage Theatre, North East Chinese Association and Palace Garden restaurant.
Tell Your Story
What is a stotty? Can you eat a mag pie? And why did the bus driver call you a bonny lad?
Work with professional writer, Mary Cooper, and multilingual performer and director, Joyce Lee, to explore the experience of being newly-arrived in Geordieland. Tell your story in English, Mandarin or Cantonese – or in any language of your choosing.
This free bilingual workshop is part of the From Shore to Shore project which aims to tell stories from the Chinese community in the UK through performance, in writing, and online.
Workshop – May 9th – 5.30pm – 7.30pm at Northern Stage.
Tickets – free (first come first served)
To book your place please call Northern Stage Box Office on 0191 230 5151.
From Shore to Shore, the play, will be performed at Palace Garden restaurant, Stowell Street, Newcastle, on Fri 2, Sat 3, and Tues 6 June.
Tickets – £19.50 / £15.50 conc – this includes a two course meal and performance.
To book your place please call our Box Office on 0191 230 5151 or go to northernstage.co.uk
Supported by Arts Council England and Northern Stage
什么是stotty？你可以吃块mag pie吗？公交司机为什么叫你a bonny lad呢？
与专业作家Mary Cooper和有多种语言才能的艺人兼导演Joyce Lee一起来探讨刚到Geordieland的经历吧，用英语、普通话、粤语或者任何一门语言来说出你的故事。
订票请致电0191 230 5151或网上订票northernstage.co.uk
票价：£19.50 （成人票）/ £15.50 （优惠票）观戏包含中式晚餐。
订票方式：打电话0191 230 5151或者网上订票northernstage.co.uk
本项目由Arts Council England和Northern Stage 赞助